• Das Wetter im Frühjahr 2024
• Hoher Wasserstand
• Das Wetter im Jahr 2024
• Ein toller Sommer
• Der See und die Biber
• WiFi-Probleme
• Wasserpflanzen im See
• Baumschnitt, Pflanzung und Aussaat
• Neue (unterirdische) Stromleitungen
• Dank an meine Gäste

Liebe Leserinnen und Leser!

Hier ist ein weiterer neuer Newsletter.
Wir haben einen sehr schönen Sommer mit schönem Wetter gehabt, und das Wetter hier ist immer noch sehr schön. 
Wir haben immer noch (jetzt: 20-9-24) Temperaturen bis zu 20 C und dies wird auch in der nächsten Woche der Fall sein. 
Ich hoffe, dass dieser Newsletter Ihnen die Nachrichten und Neuigkeiten bringt, die Sie mögen.

Mit freundlichen Grüßen,

Han van de Graaf

Der Frühling in Savonranta wollte einfach nicht kommen. Gerade als der Schnee fast ganz weggeschmolzen war und ich mich darauf freute, wieder an die Arbeit zu gehen, fing es wieder heftig an zu schneien. Innerhalb eines Tages war alles wieder weiß und wir mussten wieder warten. Aber ab Mitte Mai (später als in anderen Jahren) kam der Frühling tatsächlich und zeigte sich mit den ersten Huflattichblüten.

Da es im Herbst 2023 stark geregnet hatte und im letzten Winter viel Schnee lag, war der Wasserstand des Sees 75 cm höher als normal. 75 cm, wenn man sieht, dass das ein großer Unterschied ist. In dieser Region waren sogar die Straßen gesperrt, und das war auch bei uns deutlich zu sehen. Ich musste extra Paletten hinlegen, um noch trockenen Fußes auf den (schwimmenden) Steg zu kommen! Aber danach wurde das lange Warten mit viel schönem Wetter belohnt.

Schon ab Mitte Mai wurden die Tage immer schöner und sonniger. Die Natur brach mit voller Wucht aus, Blumen und Bäume sprossen. Auch Insekten wie Schmetterlinge, Hummeln und Bienen waren zahlreich vertreten. Dank der großen Artenvielfalt auf meinem kleinen Stück Natur konnte man viele Arten beobachten. Ein Fest für die Augen. Es folgten Perioden mit Temperaturen bis zu 29 Grad. C (ein Temperaturunterschied von fast 60 Grad zum Winter, der gelegentlich -28 C Grad hat). Aber meistens herrschte eine angenehme Temperatur, die von kurzen Regenschauern unterbrochen wurde. Dieser Regen war notwendig, damit die Natur und auch die Blaubeeren kräftig wachsen konnten. Mehrere Gäste pflückten sie auch in Hülle und Fülle.

Wir hatten keinen Mangel an Interesse in dieser Saison, viele Gäste, aus den Niederlanden, Frankreich, Estland, Deutschland, Finnland durchlief hier und alle zu ihrer und meiner Freude. Die Bewertungen auf der Website finnishcottage.nl, in meinem Gästebuch und auch auf booking.com waren nur sehr lobend, mit einer 5-Sterne (finnishcottage.nl) und auf booking . com mit 9,6 Sternen bewertet. Darauf bin ich stolz und ich bin meinen Gästen sehr dankbar dafür.

Jedes Jahr versuche ich dafür zu sorgen, dass es meinen Gästen an nichts fehlt. In diesem Jahr habe ich neue Vorhänge, einen zusätzlichen Schrank für die Habseligkeiten der Gäste und einige Moskitonetze angebracht. Die Verbesserungen an der Hütte sind zum Teil auf das Feedback meiner Gäste zurückzuführen, vielen Dank dafür!

Was die Mücken betrifft, so hatten wir auch dieses Jahr wenig Probleme mit ihnen, aber besser vorbereitet als ständig gestochen zu werden. Es gibt auch ein Moskitonetz von nun an, zusätzlich zu den Moskitotür und Fenster. zu hängen, wenn nötig.

Ich habe alle meine Gäste sehr genossen. Alle waren gleichermaßen begeistert von der Ruhe und dem sauberen Wasser und der Luft. Auch FKK-Gäste haben sich hier sehr wohl gefühlt.

Ich erzähle meinen Gästen immer, dass auf der anderen Seite des Stegs ein Biberpaar lebt, das ich selbst schon mehrmals gesehen habe. Einige Gäste haben die gleiche Erfahrung gemacht, indem sie ganz leise auf den See hinausfuhren, manchmal mit dem Ruderboot.

Es ist großartig, dass wir jetzt eine Zunahme der Biberansiedlungen haben, wahrscheinlich Jungtiere des „Elternpaares“. Neue Biberburgen wurden sowohl links als auch rechts von der „Eltern“-Baude gesichtet, eine großartige Entwicklung und ein gutes Zeichen dafür, dass sich „unser“ See aufgrund der Ruhe, des sauberen Wassers und der ausreichenden Nahrung gut für diese Tiere eignet.

Seit Anfang Juni hatte ich kein WIFI mehr.

Am 8. Juni brach ein sehr heftiges Gewitter über Savonranta und unser Haus aus. Es dauerte mehrere Stunden, bis es sich etwas gelegt hatte. In dieser Zeit wurde der Strom mehrmals unterbrochen. An manches bin ich gewöhnt, und ich habe inzwischen eine Notstromversorgung (USV) zum Schutz meiner Computerausrüstung gekauft.

Allerdings waren die Blitzeinschläge hier in der unmittelbaren Umgebung so heftig, dass der Motor des Garagentors herausgeblasen wurde. Später stellte sich heraus, dass auch mein mobiler Internet-Empfänger getroffen worden war.

Statt einer normalen Geschwindigkeit von etwa 30 - 60 Mbps hatte ich nur 9 Mbps. Keine Geschwindigkeit, um etwas zu streamen oder fernzusehen. Dies betraf auch die WIFI-Verbindung für meine Gäste.

Das Problem verschlimmerte sich allmählich, aber bevor mein Provider nach sechswöchigen Nachforschungen herausfand und bereit war zuzugeben, dass auch meine Geräte vom Sturm betroffen waren, dauerte es einige Zeit, bis ich wieder eine normale (mobile) Internetverbindung hatte.

Sehr ärgerlich für meine Gäste (die das zum Glück verstanden haben) und mich selbst, da ich immer noch gerne den niederländischen Nachrichtensender sehe :-).

Ein See ohne Wasserpflanzen ist natürlich nicht denkbar. Sie sorgen unter anderem für ausreichend Sauerstoff im Wasser und für alles, was dort lebt. Unter anderem deshalb ist das Wasser „unseres“ Sees kristallklar und man kann es problemlos trinken. 

Am Rande des Sees wächst das Schilf. Im Wasser gibt es wilde Seerosen mit schönen (kleinen) weißen Blüten. Es wachsen auch Wasserpflanzen, die eine lange Kette bilden und sich ziemlich schnell ausbreiten, sogar in unmittelbarer Nähe des schwimmenden Teils des Sees. Nicht jeder empfindet dies als störend, aber einige Gäste haben trotzdem Schwierigkeiten, hindurchzuschwimmen.

Unter anderem deshalb gehe ich nach der Abreise meiner letzten Gäste ins Wasser, um diesen Auswuchs einzudämmen. Zum Glück hat das Wasser noch eine angenehme Temperatur :-).

Jetzt ist es an der Zeit, wieder mit dem Rückschnitt zu beginnen. Das ist notwendig, um den Blick auf den See von das Ferienhaus aus zu erhalten. Beim Beschneiden achte ich darauf, die Artenvielfalt so weit wie möglich zu erhalten und zu vergrößern. Vor zwei Jahren habe ich zum Beispiel eine Reihe von Eichen gepflanzt, die sich gut entwickeln. Ich achte darauf, dass die Weiden, die in Finnland als 'schlechte Bäume' bekannt sind, genügend Platz bekommen. Schließlich sind sie die ersten 'Blüher' und daher für Bienen und Hummeln unerlässlich. Außerdem säe ich jedes Jahr einen Teil des Geländes mit einheimischen Pflanzenarten sowie mit Pflanzen, die Schmetterlinge, Bienen und Hummeln anziehen, neu an.

Seit Anfang Juni hat der Netzbetreiber Järvi Suomen Energia Freileitungen durch Erdkabel ersetzt. Dies verursachte eine kleine Unannehmlichkeit, da Gräben ausgehoben werden mussten. Ich war erstaunt zu sehen, wie sie das hier machen. Hier gibt es eine Menge großer Steinbrocken im Boden. Ich muss der Firma, die das gemacht hat, ein Kompliment machen. Ohne größere Schäden an der Straße und der Natur zu verursachen, haben sie gute Arbeit geleistet.

Jetzt warten wir nur noch darauf, dass der Anschluss hergestellt wird.

Was sehr bedauerlich ist, ist, dass der Glasfaseranbieter das nicht genutzt hat, um gleich ein Glasfaserkabel zu verlegen . ..  Rücksprache, Koordination . . . . :-(

Ich möchte mich bei den diesjährigen Gästen für ihren Aufenthalt bedanken, denn sie an meinem „Traumort“ zu genießen, ist das, was mich antreibt, weiterzumachen. Meine Gäste waren ausnahmslos äußerst freundlich und nett. Es hat mir auch Spaß gemacht, mit ihnen zu interagieren, manche mehr, manche weniger. Aus den Bewertungen geht hervor, dass meine Gäste vor allem die Ruhe, die Schönheit von Himmel und Wasser und die Abgeschiedenheit schätzen. Die meisten Gäste sind auch echte Naturmenschen, genau wie ich. Ich freue mich, meinen 'Traumplatz' mit ihnen zu teilen.

Cottage Metsäranta - Savonranta
Rommikalliontie 54B - Savonranta - Finland
© 2023 Cottage Metsäranta

Zuvor veröffentlichte Newsletter sind hier.