finnishcottage.nl

• Traurige Nachricht
• Biber bei der Arbeit
• Unsere Website und KI (Künstliche Intelligenz)
• Buchen mit Rabatt

Liebe Leserinnen und Leser!

Hier ist unser 36. Newsletter mit ein traurigen Nachricht, Informationen über Biber bei der Arbeit, Neuigkeiten zu unserer Website und KI sowie Buchungsangeboten mit Rabatt.

Herzliche Grüße,
Han van de Graaf

Am 26. November musste ich mich schweren Herzens von meiner Hündin und geliebten Freundin Leika verabschieden.

Kurz zuvor hatte sie plötzlich die Kontrolle über ihre Beine verloren. Nach einem Besuch beim Tierarzt, der sie gründlich untersuchte (körperliche Untersuchung, Ultraschall, Bluttests und Röntgenaufnahmen), wurde ein großer Tumor in der Nähe ihres Herzens, Flüssigkeit in der Lunge und ein schlechtes Blutbild diagnostiziert. Es gab keine Hoffnung mehr, und die Euthanasie wurde dringend empfohlen, da weiteres Warten die Situation nur verschlimmern und ihr große Schmerzen bereiten würde. Ich nahm sie mit starken Medikamenten mit nach Hause, und wir verbrachten einen 'schönen' letzten Tag zusammen, doch es ging ihr bereits sehr schlecht. Am 26. November musste ich mich schweren Herzens von ihr verabschieden. Es war jedoch die einzige Möglichkeit, die in ihrem besten Interesse lag. Leika und ich waren uns sehr nah.

Sie können sich vorstellen, besonders diejenigen, die Leika kannten, wie traurig ich darüber war und immer noch bin. Zum Gedenken an sie ist ihr Foto prominent in diesem Newsletter abgebildet.

Ich habe außerdem ein Video mit Fotos und Videos aus ihrem Leben erstellt, untermalt mit spezieller Musik. Sie können es hier ansehen.

Wie Sie wissen, gibt es auf der anderen Seeseite mehrere Biberburgen, die einige Gäste in der letzten Saison besichtigen konnten.

Vor einigen Wochen beobachtete ich ebenfalls einen Biber bei der Arbeit in der Nähe des Ferienhauses. Eine Weide war gefällt und zur Burg geschleift worden. Eine deutliche Schleifspur war im Gras zu sehen.

Neben der Außendusche an der Veranda war ein großer Baum angegriffen und angenagt worden. Glücklicherweise war er noch nicht umgestürzt, und ich band ihn provisorisch an einen anderen Baum, um die Veranda vor Schäden zu schützen.

Neben unserer virtuellen Assistentin Hannelore steht Ihnen jetzt auch ein Chatbot zur Verfügung. Dieses praktische Tool hilft Ihnen bei der Beantwortung Ihrer Fragen. Sollte der Chatbot Ihre Frage nicht zufriedenstellend beantworten können, erreichen Sie uns jederzeit über unser Kontaktformular oder per E-Mail.

Obwohl es noch früh ist, können Sie bereits für nächstes Jahr buchen, da die besten Termine immer schnell ausgebucht sind. Eine Stornierung ist bei Bedarf problemlos möglich. Sie können auch über booking.com und naturehouse buchen, dort zahlen Sie jedoch einen (deutlich) höheren Preis.

Aber… Sie können noch günstiger buchen! Mit dem Rabattcoupon erhalten Sie 10 % Ermäßigung, wenn Sie bis zum 1. Januar 2026 buchen! Der Couponcode lautet: boekvroeg2026

Geben Sie diesen Code einfach im Buchungsformular ein, und Ihre Buchung wird sofort bearbeitet.

Unsere Preise bleiben für 2026 unverändert, und wir sind weiterhin der günstigste Anbieter in der Saimaa-Region.

Hier können Sie Ihren Coupon code eingeben.

Cottage Metsäranta - Savonranta
Rommikalliontie 54B - Savonranta - Finland
© 2023 Cottage Metsäranta
E-mail: info@finnishcottage.nl

Früher veröffentlichte Newsletter finden Sie hier.